Todas las personas que viven en Estados Unidos, independientemente de su situación, tienen ciertos derechos. Si usted es indocumentado y agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE) se ponen en contacto con usted, sepa que:

1. En virtud de la 14ª Enmienda, tienes garantizada la igualdad de protección ante la ley y no puedes ser discriminado por motivos de nacionalidad/país de origen, apariencia, lengua, sexo, raza, edad, discapacidad o credo/religión.

2. Según la 5ª Enmienda, tiene derecho a permanecer en silencio. Usted no tiene que responder a las preguntas de un agente del ICE. Si decide guardar silencio, diga: "Voy a guardar silencio".

3. En virtud de la 4ª Enmienda, tiene derecho a conocer los cargos que se le imputan y el motivo de su detención. Pregunte: "¿He hecho algo malo?". El agente del ICE está obligado a responder. A continuación, pregunte claramente: "¿Soy libre de irme?". Si responden "No", diga que invocará su derecho a guardar silencio, recogido en la 5ª Enmienda.

4. La 4ª Enmienda también le protege de las identificaciones y registros aleatorios y arbitrarios.

5. Tiene derecho a decir "No" a un registro. Tiene derecho a la intimidad de su persona, lugares y cosas, y puede no dar su consentimiento a un registro de su propiedad sin una orden de detención.

6. Tiene derecho a ser representado por un abogado (tenga en cuenta que el gobierno no le proporcionará uno gratuitamente). Aunque no tenga abogado, puede decirle al funcionario de inmigración que quiere hablar con uno.

7. Tiene derecho a un traductor. También puede solicitar que se le entregue la documentación en un idioma que entienda.

ICE
-Cumplir la ley federal de inmigración
-Sólo tienen el poder de hacer cumplir las leyes de inmigración
-Cuando ICE está en nuestra comunidad, están buscando a personas específicas que tienen órdenes de deportación definitiva
-A menudo no llevan uniforme

POLICÍA
-Cumplir la legislación local
-No tiene poder para hacer cumplir las leyes de inmigración
-La policía patrulla nuestras comunidades
-Llevan uniforme mientras están de servicio (con excepciones)
-Responden al 911

EN LA CALLE

1. Mantenga la calma. No corra.
2. No tiene que responder a ninguna pregunta.
a. Si el ICE le pregunta: "¿Se llama ____?", usted puede preguntar: "¿He hecho
algo malo?" "¿Puedo irme?" Si responden "Sí", aléjese tranquilamente.
b. Si dicen, "No," entonces diga, "Quiero usar mi derecho a permanecer en silencio," y, "Quiero hablar con mi abogado."
3. Si te detienen o te ponen bajo custodia, tienes derecho a contactar inmediatamente con tu abogado.
4. Muestre a los agentes cualquier documentación de inmigración válida que lleve consigo.
5. 5. No firme nada antes de hablar con su abogado.

SI LE PARAN

Si el ICE o la policía le hacen señas para que detenga su coche, debe hacerlo. Los funcionarios de inmigración y la policía pueden pedirle su nombre, permiso de conducir y matrícula.

1. Mantenga la calma. No corra.
2. Recuerde siempre su derecho a permanecer en silencio.
3. No tiene que responder a ninguna pregunta.
4. Puedes negar el consentimiento para registrar tu coche, pero no debes interferir en la actuación del agente.
5. Si te detienen o te ponen bajo custodia, tienes derecho a ponerte en contacto inmediatamente con tu abogado.
6. Muestre a los agentes cualquier documento de inmigración válido que lleve consigo.
7. Mostrar a los agentes un permiso de conducir válido, el seguro en vigor y la matrícula.
8. 8. No firme nada antes de hablar con su abogado.

EN SU LUGAR DE TRABAJO

1. Mantenga la calma. No corra.
2. Pregunte a los agentes del ICE si puede marcharse o volver al trabajo. Si le dicen que sí, informe a los agentes del ICE de que no va a hablar con ellos y siga trabajando o váyase tranquilamente.
3. Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que responder a ninguna pregunta.
4. No diga voluntariamente su nombre ni responda a preguntas sobre su país de origen o su situación migratoria.
5. 5. Si tiene documentos de inmigración válidos, muéstrelos si se los pide un agente de inmigración. Nunca mienta sobre su situación ni presente documentos falsos.
6. Si los agentes le ordenan formar una fila con otras personas según su estatus migratorio, tiene derecho a quedarse donde está, permanecer juntos o puede ir a un lugar que no incluya una fila. Puedes decir a los agentes del ICE que te acoges a tu derecho a permanecer en silencio. Si te obligan a moverte, no te resistas.
7. Si los agentes piden mirar entre sus pertenencias, tiene derecho a decir: "No consiento un registro". No se resista si intentan mirar entre sus pertenencias sin su consentimiento.
8. Si es seguro hacerlo, puedes grabar el incidente en un dispositivo móvil.

EN CASA

1. No abra la puerta. No tiene que abrir la puerta ni dejar que los agentes entren en su casa a menos que tengan una orden de registro válida firmada por un juez (orden judicial). Si deja entrar a los agentes del ICE, ya no necesitarán una orden judicial para registrar su domicilio.
2. Pregunte: "¿Tienen una orden firmada por un juez?".
a. Si responden: "Sí", pídales que la pasen por debajo de la puerta o que la enseñen por una ventana.
b. Si dicen: "No", entonces diga que usted no consiente un registro.
3. Si la orden no está firmada por un juez, no tiene que abrir la puerta ni dejar entrar a los agentes del ICE.
a. Si los agentes del ICE le ignoran y entran sin permiso, decir "No consiento" es esencial. Esto puede ayudarle en el tribunal.
b. Recuerde que tiene derecho a permanecer en silencio. Asegúrese de que los miembros de su familia, especialmente los niños, sepan que deben guardar silencio.
c. Si es seguro hacerlo, puede grabar el incidente en un dispositivo móvil.
4. Si la orden es válida, diga que hará uso de su derecho a guardar silencio y que desea hablar con su abogado.

1. Memoriza el número de teléfono de un amigo/familiar al que llamar.
2. Memorizar el nombre y número de un abogado.
3. Tenga un lugar seguro en casa donde guardar papeles importantes e información de contacto.
4. Identifique a alguien que cuide de sus seres queridos.

1. Si puedes hacerlo con seguridad, haz fotos de documentos y graba en vídeo redadas y detenciones.
2. Obtenga los nombres y números de teléfono de cualquier testigo.
3. 3. Comparte la información sobre la redada con tus compañeros de trabajo. Si hay un sindicato en tu lugar de trabajo, ponte en contacto con un responsable sindical.
4. 4. Si agentes del ICE o de la policía entran sin una orden judicial, pregunte sus nombres y/o anote sus números de placa.